complete verse (Psalm 23:1), shepherd

When translating Psalm 23:1, “the translators of the Kriol Bible drew on the experience of recent generations in the cattle industry to present God as a “good one stockman who always minds about me’: YAWEI, yu jis laik det brabli gudwan stakmen. Yu oldei maindimbat mi.” (Source: Lake, p. 69f.)