wrap your cloak around you

The Greek that is translated as “wrap your cloak around you” or similar in English is translated in Lalana Chinantec a “put on your warm cloth,” in Morelos Nahuatl as “put on your other clothing,” in Teutila Cuicatec as “put on your outer shirt,” and in Chichimeca-Jonaz as “put on your blanket well.” (Source: Viola Waterhouse in Notes on Translation August 1966, p. 86ff.)

For other translation see also complete verse (Acts 12:8).

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments