The Greek that is translated in English as “uphold the law” is translated in Nuer as “make the law true.”
In the German New Testament translation by Berger / Nord (publ. 1999) it is translated as Das Gesetz wird dadurch sogar bestätigt, dass sein Sinn positiv gesehen wird or “The law is even confirmed by the fact that its meaning is seen in a positive light.”