Some translations specifically reproduce the voice of the Hebrew text of the Old Testament / Hebrew Bible.

English:
The human called his wife’s name: Havva/Life-giver!
For she became the mother of all the living.

Source: Everett Fox 1995

German:
Der Mensch rief den Namen seines Weibes: Chawwa, Leben!
Denn sie wurde Mutter alles Lebendigen.

Source: Buber / Rosenzweig 1976

French:
Le glébeux crie le nom de sa femme: Hava-Vivante.
Oui, elle est la mère de tout vivant.

Source: Chouraqui 1985

For other verses or sections translated with a Hebraic voice, see here.