Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 8:22:

• Kupsabiny: “Yes, powerful communities will get up and many people will come to Jerusalem to worship me the God of authority.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Many people and mighty nations will gather to seek the LORD Almighty and pray to him in Jerusalem."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Many people come from powerful nations will-come to Jerusalem to seek and to pray to me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And people from many people-groups and from powerful nations will come to Jerusalem to worship Yahweh and ask him to bless them.’” (Source: Translation for Translators)