Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 8:7:

• Kupsabiny: “I am saying a word/matter of truth because I do not tolerate evil/sin/wickedness.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I always speak only the truth.
  I hate lying talk.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “What I say is really true and I detest to say/speak bad (thing).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “All that I say is true because I hate to tell-lies.” (Source: Kankanaey Back Translation)