Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 6:35:

• Kupsabiny: “That man will never accept to be compensated anything however big that thing is!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “and it will not be possible to placate him
  by paying any fine or compensation.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He will- not -accept payment, even-though how big it is.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “His anger will-never-cool-off even though you (sing.) give how-much.” (Source: Kankanaey Back Translation)