Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 6:21:

• Kupsabiny: “Memorize/Remember those words and tie/close (them) on your back head.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Keep them forever in your heart.
  And hang them around your neck.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Plant them in your (sing.) mind so-that you (sing.) will- never -forget.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “It should be always that you (sing.) keep-thinking-of those.” (Source: Kankanaey Back Translation)