Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 4:2:

• Kupsabiny: “Since I am teaching you words of life, do not leave behind what I am teaching you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will give you good instruction,
  So do not forget my teaching.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “What I am teaching is good, therefore you (plur.) do not disregard it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “What I am-teaching you (sing.) is correct, so do not forget (it).” (Source: Kankanaey Back Translation)