Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 28:14:
- Kupsabiny: βA person who obeys God is blessed,
but a stubborn person will suffer punishment.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βThose who fear the Lord will be blessed.
Those who are disobedient will be destroyed.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βBlessed is the man who always respect the LORD, but a man on-the-other-hand whose heart is hard will-be-destroyed.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- Kankanaey: βThe one who keeps-being-afraid to sin is fortunate, but those whose minds are hard (i.e. are stubborn), bad is their outcome.β (Source: Kankanaey Back Translation)
- English: βGod is pleased with those who always revere him,
but those who are stubborn will experience disasters.β (Source: Translation for Translators)
