Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 24:21:

• Kupsabiny: “My child/son, obey/respect/fear God and the ruler/king. Do not join a group of arrogant/rude people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O my son, Fear the Lord,
  and honor the king.
  and do not associate with rebels.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Child, respect the LORD and the king. [You (sing.)] do- not -join/accompany with the people who rebel against them,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “My child, esteem and fear God and likewise also the king. Do not (sing.) join those who oppose them.” (Source: Kankanaey Back Translation)