Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 22:21:

• Kupsabiny: “These proverbs will teach you so that you may know the words of truth that can be trusted so that you can answer with good words.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I have written you [30 sayings]
  that you may understand the truth
  and interpret it for those who are sent to you,
  haven’t I?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “By this you (sing.) will-know what is the truth, and you (sing.) can-give a trustworthy answer to a man who will-ask you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “That is how-you(sing.)-will-come-to-know what is true and right that you (sing.) will use-to-answer to the one who sent you (sing.).” (Source: Kankanaey Back Translation)