Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 2:19:

• Kupsabiny: “There is no single person who has ever gone with this woman and he has returned while still alive.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “No one who goes to their place
  will ever be able to return
  or find the path of life.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Whoever goes to her can- no-longer -go-home; he no-longer can-trace/know the path going to the place of the living.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “The one who goes and finds her, he will absolutely not return and he will not again be-able-to-find the path that leads to life.” (Source: Kankanaey Back Translation)