Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 2:11:

• Kupsabiny: “It will keep you and protect/help you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Because of your insight and understanding,
  you will be protected.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If you (sing.) know how to decide correctly, this can-protect you (sing.). If you (sing.) have-understanding, this can-keep you (sing.)” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Your (sing.) carefulness/circumspection and your (sing.) understanding, it’s as if they are what protects you (sing.).” (Source: Kankanaey Back Translation)