Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 16:11:

• Kupsabiny: “God does not like/accept corruption/injustice,
  when one is selling or buying.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The Lord likes business that is correctly conducted,
  and likes the exact, error-free use of weights and scales.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD does not want us (incl.) to cheat in our (incl.) business.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “What God likes are exactly-correct scales and ganta-measures (measures for grains).” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “Yahweh wants us to use scales that are correct;
  the weights in his bag are correct, because he made them.” (Source: Translation for Translators)