Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 1:4:

• Kupsabiny: “They make the still young/immature to be wise and bring understanding to those still growing up.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “[They] will make inexperienced people clever,
  and will give young people knowledge.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This can-give wisdom to the ones who have no wisdom, and this can-give knowledge to the young-ones how to decide rightly.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “These advices, they will also cause-to-be-skillful/intelligent those who know nothing and the children so that their way of thinking will be correct/proper.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “They will show people who do not yet know much how to do things that are smart.
  They will show young people how to become wise and how to make good plans/decisions.” (Source: Translation for Translators)