Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 10:25:

• Kupsabiny: “When (a) storm comes, sinners faint/get lost,
  but nothing can move/sweep away the righteous people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When the whirlwind comes
  it will blow the wicked away,
  The righteous will never be shaken.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If trial in life comes like a storm, a wicked man will-be-destroyed, but a righteous man will-remain firm/strong.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “If hardship arrives like a typhoon in a life, those who are-doing evil will-be-lost, but all who-are-obeying God, (they) like a foundation that remains-unchanged forever.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “When storms come, the wicked will be blown away/never be safe,
  but righteous people will be safe forever.” (Source: Translation for Translators)