complete verse (Numbers 8:8)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 8:8:

  • Kupsabiny: “Then, let (them) take a bullock and a sacrifice of food of flour that is finely ground which is mixed with oil, and you also take another bullock for sweeping away sin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Then they must bring a young bull and a grain offering of good wheat flour with oil mixed. You must also bring another young bull as a purification offering.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Afterward have them take a young bull and the gift offering. This offering should be fine/good kind of flour mixed with oil. You also have them take one more young bull as an offering for becoming-clean.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then they must bring to the Sacred Tent one bull and some grain mixed with olive oil. Those things will be burned as sacrifices. They must also bring another bull that will enable me to forgive them for the sins they have committed.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments