Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 8:10:
- Kupsabiny: “so that the leaders of Israel can place their hands on them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “You are to bring the Levites before the LORD. Then the Israelites are to lay their hands on the bodies of the Levites.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “You (sing.) bring the descendants of Levi to my presence and the Israelinhon will-put their hands on the heads of the descendants of Levi.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then the Israeli people must lay their hands on the descendants of Levi.” (Source: Translation for Translators)
