Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 6:27:

• Kupsabiny: “Then God said, ‘Aaron and his sons shall call my name for the blessings of the people of Israel in this way, and then, I myself shall bless those people of Israel.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When Aaron and his sons take my name and bless the Israelites, I will bless them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘In this way they will-proclaim to the Israelinhon who am I, and I will-bless them.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Manya: “…. they will ask for blessing on the Israelites in my name.” (Source: Don Slager)
• English: “Then Yahweh said, ‘If Aaron and his sons ask me to bless the Israeli people, truly I will bless them.’” (Source: Translation for Translators)