Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 4:3:

• Kupsabiny: “Count the men of those people who have thirty years until fifty so they can be working in my Tent.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “‘Count all the men between ages 30 and 50 who are qualified to serve at the Tent of Meeting.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Count all the men from 30 (years) old-of-age up to 50 years-old who are able to serve in the Meeting-Together-Place Tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Write the names of the men who are between 30 and 50 years old. These will be men who will work at the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)