Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 4:4:

• Kupsabiny: “These people shall carry the things that are honored in my Tent.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The work of the Kohathites is to care for the most holy items at the Tent of Meeting. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘The work/duties of the descendants of Kohat in the Meeting-Together-Place Tent is to take-care of the most holy things.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘he work of these descendants of Kohath will be to take care of the sacred items that are used when the people worship at the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)