Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 3:7:
- Kupsabiny: “They instead of the people of Israel shall be doing the work of my Tent.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “By doing the work within the Tent of Meeting, in the Holy Tent they will do the work that must be done for Aaron and the whole community.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “They will-serve Aaron and the entire community by looking-after the work(s)/doings at the Place-of-Worship Tent, which is also called the Meeting-Together-Place Tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “They will serve Aaron and all the other Israeli people, while they do their work inside the Sacred Tent and outside it.” (Source: Translation for Translators)
