Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 34:5:

• Kupsabiny: “The border continues from Azmon and heads to the Valley/Wadi of Egypt and ends at the Mediterranean Sea.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From Azmon the boundary will turn toward the valley of Egypt and end at the Mediterranean Sea.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and will-turn towards the passage-way of water of Egipto, and will-end at the Sea of Mediteraneo.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “From Azmon it will extend west to the dry riverbed at the border of Egypt and then to the Mediterranean Sea.” (Source: Translation for Translators)