Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 34:11:

• Kupsabiny: “And when it leaves/gets up from Shepham, it moves down towards Riblah on the East side of Ain and goes down to the shore of the Lake of Galilee in the East.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From there it goes down to Riblah, which is situated to the east of Ain. From there it goes down to the ridge of hills which situate east bank of the sea of Galilee.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then it will-go-down towards Ribla, in the east side of Ain, and it will-continue to the hills at the east of the Sea of Galilea.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “From there it will extend east of Ain to Riblah and then along the hills that are east of Galilee Lake.” (Source: Translation for Translators)