complete verse (Numbers 34:12)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 34:12:

  • Kupsabiny: “After that, follow along the river Jordan and go like that until the Lake of Salt. that is your country and its borders.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “From there your boundary goes down the Jordan river to the Dead Sea.
    "’These are the boundaries of your land.’"” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then it will-go-down to Jordan and will-end at the Dead Sea.
    ‘This is your (plur.) land, and its boundaries around.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then the border will extend south along the Jordan River and end at the Dead Sea.
    Those will be the borders around your country.’” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted