Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 28:11:
- Kupsabiny: “When each month begins, you (plur.) shall make for/to me sacrifices that are burned completely. The things you shall use as sacrifices are these: Two bullocks, one big ram, and seven rams of one year. They must all be without blemish.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “’On the first day of every month two young bulls, one ram and seven one-year old male lambs must be offered as a burnt offering for the LORD. They must be ones that have no defects. ” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “‘On the first day of the month you (plur.) are-to-offer burnt offering to the LORD. What you (plur.) are-to-offer are two young cow, one old male sheep, and seven young male sheep which are one year old. All of them (are) with no defects.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “‘On the first day of each month, you must bring to me an offering of two young bulls, one male sheep, and seven male lambs that are one-year-old. All of these must be without defects. They must all be burned completely on the altar.” (Source: Translation for Translators)
