Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 21:33:
- Kupsabiny: “After that, the Israelites turned and headed for the road to Bashan. King Og of Bashan got all his soldiers ready to go and fight those Israelites at a place called Edrei.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “After that they came back up by way of the road towards Bashan. Og, king of Bashan and his whole army, however, came out to do battle with them at Edrei.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Then they went to Bashan, but King Og of Bashan and his entire soldier attacked them there at Edrei.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then they turned north toward the Bashan region, but King Og of Bashan and all his army attacked them at Edrei town.” (Source: Translation for Translators)
