Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 17:4:

• Kupsabiny: “Bring the sticks to my Tent to stay where we meet there in front of the Ark of the Covenant.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Put them in front of the ark of the covenant in the Most Holy Place, in the place where I meet with you.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Place/Put them all in the Meeting-Together-Place Tent, in front of the Box of the Law where I meet both with you (plur.) (and) Aaron.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Put those sticks inside the Sacred Tent, in front of the sacred chest that has in it the tablets on which the Ten Commandments are written. That is the place where I always talk with you.” (Source: Translation for Translators)