Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 17:5:

• Kupsabiny: “The stick of the person I have appointed shall produce a flower. In this way, the opposition of the people of Israel shall stop.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Blossoms will come out from the rod of the one I have chosen. In this way I will put an end to the complaining against you by the Israelites.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And the staff/cane of a man/person whom I will-choose to serve me as priest will-sprout, and in this way the complaining of the Israelinhon against you (plur.) (and) Aaron will-stop/cease.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Buds will sprout on the stick of the man whom I have chosen to be the priest. When the people see that, they will stop their constantly complaining about you because they will realize that you are the one whom I have chosen.’” (Source: Translation for Translators)