Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 1:18:

• Kupsabiny: “Then, Moses and Aaron said to those leaders that they were to gather all the men who were twenty years and above that. A person was registered/written according to his house/family and his clan.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “[and] on the 1st day of the 2nd month, they assembled the whole community and made a list of the names of the men of their clans and families [who were] 20 years [of age] or older,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Moises and Aaron caused-to-gather together/along with these leaders/[lit. heads] the entire community that very-same day. They listed all the men who are- 20 years -of-age above, according to their blood-relatives and families.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “and they gathered all of the people together on that same day. They listed/wrote down the names of all the men who were at least 20 years old, and with their names they wrote the names of their clans and their family groups” (Source: Translation for Translators)