Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Micah 5:13:

• Kupsabiny: “I shall crush your idols
  and the stones you have raised to be worshipping (them).
  You shall not again worship
  those idols that you shaped with your hands.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will destroy the idols you have made
  and also the sacred stones.
  And you will never again bow down
  before the idols you have made.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) no-longer can-worship the images and the remembrance stones which you (plur.) made, for I will-destroy them” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will destroy all your idols and sacred stone pillars,
  and then you will no longer bow down and worship things that you yourselves have made.” (Source: Translation for Translators)