Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Micah 5:14:

• Kupsabiny: “I shall uproot those idols that are like Asherah
  and destroy your cities.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will root out the poles of the goddess Asherah from your midst
  and will destroy your cities as well.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “as-well-as the posts/[lit. thing-like-pillar] that symbolizes the goddess Ashera. And I will- surely -destroy your (plur.) cities.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will get rid of your poles that represent the goddess Asherah,
  and I will also destroy all your idols.” (Source: Translation for Translators)