Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 9:5:

• Kupsabiny: “Then, the people of Israel took/selected all the things that Moses had said to them and brought them to come before the Tent of God. The whole community gathered and stood in front of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They brought all the items to the Tent of Meeting, as Moses had commanded, and all the people stood before the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So they brought there to-the-front of the Meeting-together-place Tent all the things which Moises commanded them to-bring. They all gathered there in the presence of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After Moses/I told this to the Israeli people, some of them took the things that Moses/I had commanded them to take, and went to the courtyard in front of the Sacred Tent. Then all the people came near and stood in front of Yahweh.” (Source: Translation for Translators)