Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 9:4:

• Kupsabiny: “Let (them) bring a cow and a ram for the fellowship offering which is made in front of God and also bring flour which has been mixed with olive oil. Let it be done like this because God will today show himself to them.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And for a Fellowship Offering, bring one cow or bull and a ram to sacrifice to the LORD with a sacrifice of grain mixed with oil. For the LORD will come to appear to you today.’"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They are- also -to-take a cow and male sheep as an offering for a good relationship. They will-offer this together-with the gift offering which was-mixed with oil, for this day the LORD will-reveal his presence to you (plur.)’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Also take an ox and a ram to be an offering to maintain fellowship with Yahweh, along with an offering of flour mixed with olive oil. Do this because today Yahweh is going to appear to you.’ ’” (Source: Translation for Translators)