Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 9:6:

• Kupsabiny: “Moses said, ‘God has told you to take/bring these things so that he can show himself to you in his greatness.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Moses said — "This is what the LORD ordered that you must do. So that the glory of the LORD may appear to you."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Moises said to them, ‘The LORD commanded you (plur.) that you (plur.) are-to-do this offering so-that he may-show his power to you (plur.).’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Moses/I said, ‘This is what Yahweh has commanded you to do, in order that his glory will appear to you.’” (Source: Translation for Translators)