Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 9:14:
- Kupsabiny: “Aaron washed the things of the stomach (internal organs) and the legs (of the ram) and burned (them) on the altar adding to that sacrifice that was burned completely.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Washing the entrails, the stomach, and the leg, he burned them on the altar on top of the Burnt Offering.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “He washed the parts of the inside of the belly and the legs, and burnt it on the altar together-with the other parts of the animal.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “He washed the inner parts and the legs of the animal, and burned them on the altar, on top of the other pieces of the animal.” (Source: Translation for Translators)
