complete verse (Leviticus 9:13)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 9:13:

  • Kupsabiny: “The sons of Aaron also handed (him) the meat that had been cut into pieces from the sacrifice which was to be burned completely together with the head and then Aaron burned that sacrifice on the altar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “They cut the flesh and head of the burnt offering and put it into his hand, and he burned it on that altar.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “His children also brought the chopped-up parts of the animal as-well-as its head, and he burnt this on the altar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then they handed him the head and the pieces of the animal that would be burned, and he burned them on the altar.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted