Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 8:18:
- Kupsabiny: “Moses also brought (a/the) ram for the sacrifice to be burned completely. Aaron and his sons placed their hands on the head of that ram.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “After that Moses brought a ram to offer as a burnt offering. Aaron and his sons put their hands on the head of the lamb.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Afterward, Moises had- the male sheep -taken-(away) as a burnt offering, and Aaron and his sons put their hands on the head of the sheep.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then he/I brought the ram for the offering that would be completely burned on the altar, and Aaron and his sons laid their hands on its head.” (Source: Translation for Translators)
