Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 8:17:

• Kupsabiny: “He took the meat of the bullock, the skin and the internal organs (stomachs) and burned it outside the camp following what God had told him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “As the LORD commanded Moses, he took the skin, the flesh and the dung of the bull outside the camp and burned them with fire.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And the remaining part of the cow like the flesh, skin, and intestines, he burnt outside the camp. Moises did this according-to what the LORD had-commanded him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He/I took the rest of the bull, including the hide and intestines, and burned them outside the camp, like Yahweh had commanded Moses/me.” (Source: Translation for Translators)