Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 24:8:

• Kupsabiny: “Those breads are to be arranged in the Outer Room always on each Sabbath on account of the people of Israel to become a law/custom that goes on forever.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “[On] Sabbath, Aaron must display new bread before the LORD. This is a rule for the Israelites for all time.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Every Day For-Resting these (loaves of) bread must always be-put in the presence of the LORD. This is your (plur.) obligation Israelinhon until whenever/[lit. forever].” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “New/Fresh loaves of bread must be put on the table each Sabbath day, to signify the agreement that will never end, that I have made with you Israeli people.” (Source: Translation for Translators)