Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 24:5:

• Kupsabiny: “God also said to Moses, ‘Command that finely ground flour be taken and twelve breads which are round and flat be baked from it. Each bread is to be prepared with two two-liter containers of flour.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then, taking good wheat flour, you are to bake 12 loaves of bread. In each loaf there needs to be 2/10 ephah of wheat flour.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (plur.)] make/(bake) twelve pieces/(loaves) of bread, that each one is- made from four kilograms of the good/(fine) kind of flour.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Also, each week you must take some fine flour and bake twelve very big loaves of bread, using about four quarts/liters of flour for each loaf.” (Source: Translation for Translators)