Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 22:15:

• Kupsabiny: “The priests must not despise those holy sacrifices that the people of Israel have given to God” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The priest must not defile the holy special gift that the Israelites bring to sacrifice.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) the priests, [you (plur.)] do- not -count-as-of-no-value the offering of the Israelinhon for me,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When the priests bring offerings to me, the sacred offerings that the Israeli people bring to them, they must not treat those offerings as though they are not sacred” (Source: Translation for Translators)