Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 2:15:
- Kupsabiny: “It is necessary to add to that food olive oil and to make it delicious by adding things that smell sweet.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “[You] must put oil and incense on it. It will be a grain offering.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “You (plur.) put- oil and incense -on it. This (is) a gift offering.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Put olive oil and incense on it, and that will be your offering made from grain.” (Source: Translation for Translators)
