Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 13:55:

• Kupsabiny: “He shall again examine (it) and if the mold has not changed, even if it has not spread, that thing is unclean. It must be burned even if/whether it grew inside or outside on the thing.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After the moldy thing has been washed, the priest must look at it again. If the mold appears like before, even though it has not spread. It is unclean. Whether the rot is on the inside or on the outside, you must burn it with fire.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Afterwards, the priest is-to-look at this again. And if the mildew has- not -faded, this cloth or leather is-to-be-considered dirty/unclean even though the mildew has- not -spread. So this must be-burnt whether the mildew (is) on the outside or one the inside of the clothing.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then the priest will examine it again. If the color of the mildew has not changed, even though it has not spread, that item must not be worn again. It does not matter if the mildew is on the inside of the clothing or on the outside; it must be burned.” (Source: Translation for Translators)