complete verse (Leviticus 13:56)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 13:56:

  • Kupsabiny: “But if the priest has examined (it) and the mold has disappeared, he shall cut off that area of the cloth or skin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “After it has been washed, when the priest examines it, if the mold has been disappearing, the priest must tear out and burn just the moldy part of that sewn cloth or any woven cloth.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “But when the priest sees that the mildew has-faded, he is-to-tear the part of the cloth or leather that has-mildew-on-(it).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “But when the priest examines it after it has been washed, if the mildew has faded, he must tear out that part that had the mildew in it.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted