Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 1:2:

• Kupsabiny: “‘Say to the people of Israel: If a person among you wants to give out to God animals as a sacrifice, he may take/bring to (him/God) a cow or a sheep/goat that he has.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Tell the Israelites — When anyone offers a sacrificial animal for the LORD, his sacrificial animal may be from the herd or the flock.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD called Moises and spoke-to-(him) there in the Meeting-Together-Place Tent. He commanded Moises to-tell this to the Israelinhon:
  When there-is any-one-of-you (plur.) who offers an animal to the LORD, he should-offer a cow, sheep, or goat.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Tell this to the Israeli people: ‘When any of you brings an offering to Yahweh, bring one of your sheep or goats or cattle.” (Source: Translation for Translators)