Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 3:13:

• Kupsabiny: “Then Eglon allied the Ammonites and Amalekites. They joined against Israel and took Jericho the city of palms.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Eglon brought the Ammonites and Amalekites together in one place and proceeded to attack the Israelites. And they conquered the City of Palms.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “With the help of the Ammonhon and Amaleknon, Eglon attacked and defeated Israel and took-possession of the town/city of Jerico.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Eglon persuaded the leaders of the Ammon and Amalek people-groups to join their armies with his army to attack Israel. They captured Jericho, which was called ‘The City of Palm Trees’.” (Source: Translation for Translators)