Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 1:11:

• Kupsabiny: “After that, the clan of Judah went to fight the city of Debir, (It was formerly called Kiriath-sepher.)” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then going from there [they] attacked the men of Debir (Debir had formerly been called Kiriath-sepher).” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “From Hebron, they also attacked the ones (who) live/were-living in Debir (formerly called Kiriat Sefer).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then they left that area and went to fight against the people living in Debir city, which was previously named Kiriath-Sepher.” (Source: Translation for Translators)