Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 22:10:

• Kupsabiny: “But/And when those people were still in the land of Canaan they went to the river of Jordan, and they built there a big altar where it was called Geliloth.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh arrived in Geliloth, right near the Jordan, they built a large altar on the bank of the Jordan river.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When they arrived at Gelilot, near the River of Jordan, they set-up/built/[lit. caused-to-stand] there a big altar. This place (was) still under-the-jurisdiction of Canaan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The people from those three tribes arrived near the western side of the Jordan River, at a town called Geliloth. There they built a large altar. Then they crossed the Jordan River to the Gilead region.” (Source: Translation for Translators)